To add Subscription form you should follow below steps.
Step 1: Click on Manage Websites
Step 2: Click on settings icon of website which you want to modify
Step 3: Inside General Tab in settings panal, Click on Change Template Button
Step 4: Select Template of your choise and click on save.
All the changes made by you will get reflected on website. if you face any issue please let us know.